Stream: german/terminologien
Topic: Detusche ISO-3166 Codes als ValueSet?
Morten Ernebjerg (Aug 12 2020 at 10:14):
Hi :wave: Gibt es schon die ISO-3166-1 zweistellige Ländercodes auf Deutsch als ValueSet oder CodeSystem Supplement? In den Basisprofilen sehe ich es nicht, aber vielleicht woanders?
Simone Heckmann (Oct 14 2020 at 14:14):
@Christof Gessner ist unser Mann für ISO :smile:
Christof Gessner (Oct 14 2020 at 15:11):
wie - "die Codes auf deutsch"? Die Codes sind doch nicht unterschiedlich je nach Sprache...
Simone Heckmann (Oct 14 2020 at 15:41):
Display-Werte: Mit "Austria" kann hierzulande halt keiner was anfangen :laughing:
Julian Sass (Oct 14 2020 at 16:06):
Supplement-ISO-3166.json
Ich hatte das mal mit deutschen Displays erstellt. @Morten Ernebjerg check mal, ob du damit was anfangen kannst.
Stefan Lang (Oct 14 2020 at 16:11):
@Simone Heckmann "Austria" ist aber wohl der korrekte Display Value in DE-AT :wink:
Christof Gessner (Oct 14 2020 at 21:25):
Offizielle Quellen gibts viele. Je nachdem, ob man das Auswärtige Amt möchte, oder die Kartographen. Bisweilen stehen praktischerweise die ISO Codes dabei, in anderen Fällen nicht: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/terminologie, https://www.stagn.de/DE/Home/home_node.html IT-mäßig kann es vermutlich hier irgendwie extrahiert werden: https://www.geonames.org/countries/
Julian Sass (Oct 15 2020 at 06:57):
Quelle von dem CodeSystem Supplement oben ist https://de.m.wikipedia.org/wiki/ISO-3166-1-Kodierliste
Morten Ernebjerg (Oct 15 2020 at 11:47):
@Julian Sass Danke Dir! - ein Kollege hat bei uns auch was zusammengezimmert, ich mache Abgleich.
Pascal Escher (Apr 21 2021 at 15:04):
Falls hier jemand nochmal drüber stolpert. Hier ist die zweistellige Übersetzung der iso-3166 in einer Alpha-Version zu finden, die hoffentlich bald endgültig veröffentlicht wird:
https://simplifier.net/basisprofil-de-r4/supplement-iso-3166
Last updated: Apr 12 2022 at 19:14 UTC
